قبل أن تهدأ العاصفة فى القاهرة حول ترجمة روايات إسرائيلية بمبادرة من وزارة الثقافة، كانت ماكينات دور النشر فى تل أبيب تسابق الزمن لطباعة ديوان عربى جديد مترجم إلى العبرية، وكأن هدير المطابع يحاول استئناف الجدل المزمن الذى يصاحب ترجمة الأدب العربى داخل إسرائيل. تقف فى بؤرة الجدل، هذه المرة، الشاعرة المصرية إيمان مرسال التى تُرجم ديوانها الأخير «جغرافية بديلة» للعبرية. وصدر أوائل أكتوبر الجارى... [اقرأ المزيد]

من اجمل واروع الافلام الدرامية التى شاهدتها واعتبره علامة بارزة فى تاريخ السينما المصرية والعربيةانه فيلم شئ من الخوف والمشهور بعبارة جواز عتريس من قؤادة باطل باطلالفيلم إنتاج عام 1969 من إخراج حسين كمال وهو مأخوذ عن قصة قصيرة للكاتب الكبير ثروت أباظة. الفيلم تم تصويره بالأبيض والأسود بالرغم من إمكانية تصويره بالألوان لإنتشار الأفلام الملونة في هذا الوقت، ويرجع ذلك لإستغلال المخرج حسين كمال لظلال الأبيض... [اقرأ المزيد]

ستوكهولم (رويترز) - أعلنت اللجنة المانحة لجوائز نوبل يوم الخميس فوز الكاتبة الالمانية رومانية المولد هرتا مولر بجائزة نوبل في الاداب لعام 2009 . وقالت الاكاديمية السويدية التي تمنح الجائزة البالغة قيمتها عشرة ملايين كرونة سويدية (1.4 مليون دولار) انها قررت اعطاءها لمولر لقدرتها على تصوير "حياة المحرومين". وكان أول ظهور لمولر بمجموعة قصص قصيرة عام 1982. وكانت والدتها قد أرسلت الى معسكر عمل سوفيتي... [اقرأ المزيد]

  جدته إغريقية وأمه فرنسية وأبوه إيطالى كان يعمل مهندساً مدنياً فى مجال حفر القنوات، وتوفى مبكراً تاركاً زولا وهو ابن ثلاث سنوات وهو مولود فى ٤ أبريل ١٨٤٠، وهو روائى وكاتب مسرحى وصحفى فرنسى ويعد واحداً من رواد الأدب الواقعى الفرنسى، نال تعليما متقطعا إلى أن التحق بكلية إكس، وبدأ يكتب القصص التمثيلية. لم يكن طالباً متفوقاً وكان يوجه كل اهتمامته للأدب والشعر والمسرح فقد كانت علاماته الدراسية... [اقرأ المزيد]

هذه خمس ملاحظات على ما حدث في انتخابات مدير عام اليونسكو، التي أسفرت عن خسارة السيد فاروق حسني وفوز المرشحة البلغارية ايرينا بوكوفا: الملاحظة الأولى أن هذه من المرات النادرة التي يخوض فيها وزير مصري تجربة انتخابية حرة، لا مجال فيها للتلاعب أو التزوير. صحيح أن الأمر لم يخل من تربيطات ومناورات، وهو ما يحدث في كل انتخابات، ولكن ذلك كله يتم خارج قاعة الاجتماع ولا علاقة له بفرز الأصوات وهو ما لم يألفه... [اقرأ المزيد]

أمام المرشحة البلغارية بايرينا بوكوفا.خسر فاروق حسنى وزير الثقافة المصرى منصب مدير عام اليونسكو وجاءت خسارة فاروق حسنى للمنصب بفارق 4 أصوات عن منافسته البلغارية، حيث حصل فاروق حسنى على 27 صوتا مقابل 31 صوتا حصلت عليها المرشحة البلغارية، وبذلك تكون بوكوفا أول امرأة تتولى منصب مدير عام منظمة اليونسكو منذ إنشائها عام 1945. وخاض الانتخابات على منصب المدير العام لمنظمة اليونسكو منذ بداية الجولة الأولى،... [اقرأ المزيد]

لن نفاجأ كثيرا إذا أصبحنا ذات يوم فوجدنا جريدة الأهرام- وهى أكبر الصحف العربية - قد تعدل اسمها إلى " جريدة البيراميدز" أو" بيراميدز نيوز ".. أوتغير اسم كوبرى "قصر النيل " إلى " كوبرى نايل بالاس" أو " نايل بالاس بريدج " ،أو تعدل اسم ميدان العتبة إلى " ميدان الإستيب " ..وهكذا..فى ظل تلك الموجة الطاغية من استبدال اللغات الأوربية " وخاصة اللغة الإنجليزية لغة العولمة " باللغة العربية .وآخر ما شاهدناه من... [اقرأ المزيد]

الاخوة الاعزاء السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وكل عام وانتم بكل خير اقدم لكم من اليوم سلسلة موضوعات بعنوان مدونات ومدونون القى الضوء من خلالها على بعض المدونات التى اعجبتنى فى جيران وفى الشبكة العنكبوتية ككل من بلوجر الى مكتوب الى ووردبرس الى غيرها من المدونات مع القاء الضوء على مضمونها وسابدأ اليوم مع مدونة الاخت صفاء حمدى من جيران وهذا هو رابطها http://safaahamdy.jeeran.com/profile/... [اقرأ المزيد]

بعد صراع قصير مع مرض السرطان، رحل عن عالمنا أمس الكاتب المصري عبد العال الحمامصي عن عمر ناهز 77عاماً، وكان الحمامصي قد أخفى طبيعة مرضه عن الساحة الثقافية، ولم يعرف ذلك إلا أصدقاؤه المقربون.ينتمي الأديب الراحل إلى صعيد مصر، حيث ولد عام 1932 بقرية أخميم بمحافظة سوهاج، وعمل كاتباً ومشرفاً على القسم الثقافي بمجلات الصباح، العالم العربي، الهلال، الزهور، القصة، ثم رئيس تحرير سلسلة "إشراقات أدبية" التي تصدر... [اقرأ المزيد]

لست اذكر كم مرة تحدثت في الاجتماعات العامة عن الثقافة والمثقفين، ولست أذكر كذلك كم معنى طرحته في تلك الأحاديث ـ أو فيما كتبته ـ لأحدد به ما يراد بالثقافة أو المثقفين، ذلك أني كنت ـ وما زلت ـ كلما تناولت الموضوع بالحديث أو بالكتابة، رأيت له جانبا يناسب السياق أكثر من سواه، فاختاره للمناسبة الراهنة ؟ حيى لقد انتهيت آخر الأمر إلى رأي أعتقد الآن في صوابه، وهو أن الثقافة هي من تلك المعاني التي يكون المعنى... [اقرأ المزيد]